En résumé : le verre

Il faut s’attendre à des collisions presque partout et sur presque chaque type de bâtiment. Mais dans la plupart des cas, elles peuvent être évitées. Nos recommandations sont également valables pour d’autres matériaux transparents ou très réfléchissants.

Lorsque des mesures sont nécessaires après-coup :

• analyser d’abord le phénomène
• chercher une solution adéquate et durable
• les silhouettes de rapaces sont inutiles !

Pour éviter la transparence

• adapter les constructions
• choisir des matériaux translucides
• utiliser des mesures architecturales à l’intérieur du bâtiment

Pour éviter la réflexion

• choisir des vitres à faible degré de réflexion externe (max. 15 %)
• installer des moustiquaires
• renoncer aux miroirs en extérieur

Eviter l’attraction en

• renonçant aux plantes derrières les vitres
• aménageant les alentours du bâtiment de façon adéquate, surtout près de vitres très réfléchissantes

Les marquages destinés à éviter la transparence et la réflexion devraient :

• couvrir toute la surface (règle de la paume d’une main), voir image ici
• être appliqués sur la face extérieure, car ils coupent ainsi les réflexions
• correspondre de préférence à des marquages dont l’effi cacité a été testée
• donner un bon contraste avec l’arrière-fond
• avoir les dimensions suivantes :
  - trame de points : taux de couverture min. 25 % pour Ø min. de 5 mm ou min. 15 % de taux de couverture à partir de 30 mm de Ø
  - lignes verticales : min. 5 mm de large pour un espacement de max. 10 cm; Condition : bon contraste avec l’arrièrefond, sinon lignes plus épaisses nécessaires.
  - lignes horizontales : min. 3 mm de large pour un espacement de 3 cm max. ou min. 5 mm pour un espacement de max. 5 cm

Les tests ont donné de meilleurs résultats avec des lignes rouges et orange qu’avec des marquages en bleu, vert ou jaune. Les lignes verticales se sont révélées un peu meilleures que les horizontales. Un taux de couverture d’au moins 15 % est un gage d’efficacité. Si les couleurs sont judicieusement choisies de façon à donner un fort contraste sous tous les éclairages, le taux de couverture peut être réduit.

Nous recommandons d’utiliser des marquages testés (en allemand) et de prendre conseil auprès de spécialistes, du moins pour les projets d’envergure. De légères modifications dans le motif peuvent entraîner de grandes différences dans l’efficacité du marquage. Pour les places de travail, il faut tenir compte d’éventuelles consignes administratives ou recommandations pour la conception des places de travail.